当地时间9月25日，2004年澳大利亚短池游泳锦标赛在布里斯班开幕。在首日进行的女子50米蛙泳半决赛中，埃德米斯通战胜雅典奥运会银牌得主汉森和琼斯等名将，以29秒96平了该项世界纪录。

　　埃德米斯通今年22岁，她在2000年就已经退出泳坛，却又在1年半以前重新开始训练，并取得很大的进步。在当天最先进行的女子50米蛙泳预赛中，埃德米斯通就曾以30秒19打破由汉森保持的澳大利亚纪录，而在决赛中，她又平了瑞典选手伊格尔斯特罗姆2002年创造的29秒96的该项世界纪录。

　　作为2004年美国印第安纳波利斯世界短池游泳锦标赛的选拔赛，本届比赛为期5天，将于9月29日结束。(王世让)