很明显，伤病已构成了体育界一个明显特征。近日，澳大利亚泳坛这类事层出不穷，男子1500米之王哈克特还没从肩部手术台上下来，女子50米自由泳世界冠军保持者莱顿，已经在她的鼻子上“下刀”了。

　　今年蒙特利尔世锦赛上，莱顿在女子4x200米接力赛头棒即游出了世界第一快成绩，因此在明年1月举行的英联邦运动会澳大利亚国内选拔赛上，莱顿准备将200米自由泳纳入参赛项目。但这之前她还是决定先把鼻子的问题解决掉，于近日实施了鼻中隔成形术。

　　“这是个治疗隔膜畸形的手术，而绝非鼻整形术，”莱顿对澳大利亚媒体说道，“现在感觉好多了，真不敢相信现在呼吸这么顺畅。之前鼻子就像是得了哮喘那么难受。”这个小手术或许会帮助莱顿实现击败200米世界纪录保持者阿尔姆济克的梦想。

　　对于这一梦想，莱顿想法颇多，“世界上没有谁在这个项目上有垄断优势，所以好多人都盯着它呢。蒙特利尔世锦赛上我接力的成绩把我自己也下了一跳，但对我来说是个鼓励，我有信心在国际赛场上把这个项目游出更好的成绩”，莱顿同时也没有低估同等水平的竞争者，这其中包括百米世界纪录保持者，同胞亨利·朱迪，“我也希望在100米上有所建树，当你觉得总有这么个世界最快人在身边时，会有种无形的推动力。”

　　本周末19、20日两天将进行国际游联05-06年世界杯短池赛悉尼站的角逐，莱顿将在200米赛场小试牛刀。她表示世锦赛上因为不是个人决赛的压力所以能完全发挥，而此次作为单项赛肯定会紧张， “单游200米自由泳，我想我会比任何时候都紧张，毕竟在这个项目上没有经历过多少竞争，本次参赛我不求有多么了不起的成绩，只求能找到不错的赛场感觉。”（海燕）