新华社波兰什切青12月8日体育专电 2011年欧洲短池游泳锦标赛8日在波兰什切青市展开首日较量。德国名将、世界纪录保持者比德尔曼在男子400米自由泳比赛中以3分38秒65的成绩击败丹麦选手格莱斯纳卫冕成功。

　　比德尔曼今年状态不俗，在10月份于莫斯科举行的短池游泳世界杯赛的200米自由泳比赛中击败了14个奥运会冠军得主、美国泳坛传奇人物菲尔普斯。

　　在首日的其他比赛中，奥运会400米混合泳银牌得主、匈牙利选手切赫获得了男子400米混合泳冠军。女子方面，西班牙选手加西亚夺得200米蝶泳和200米混合泳两块金牌。(完)