记者进入规定区

　　由于今天是男子三米跳板的决赛，奥林匹克水上中心涌进了大批的观众和记者。出于安全方面的考虑，雅典赛事组织者在观众席上划出一个长方形的记者区，所有的记者只能待在区域内，不得出来随便采访。由于有中国队员的比赛，所以中央电视台和北京电视台被允许进赛场采访。这也从侧面反映出这块金牌的重要性，同时也反映出跳水项目越来越受到各国的重视。

　　备用九个语种翻译

　　由于今天参加跳水决赛的选手加起来共有9种母语，所以组委会事先准备了九种语言的翻译。在比赛的过程种，这些翻译坐在一起看转播。中国队的汉语翻译是从英国来的博士后，刚毕业的一个女留学生。由于最终彭勃夺冠，其他的翻译都跟她说：行了，今天是你的事了，我们都没事了。其实，这些翻译都希望中国队夺冠军，这样汉语翻译就能发挥了，而他们的小语种都不用了，所以她们也都为中国感到高兴。英国的留学生说：“我是第一次到跳水馆来，很多单词都不会，但是我为彭勃拿到冠军非常高兴。以前我看到彭勃和王克楠输了一次，当时我看电视看得我都快得心脏病了。今天看到彭勃能够从失利的阴影中出来，而且发挥的非常出色，真的是高兴，一会儿翻译的时候，我都会心情非常激动的。”　（史明）