北京时间9月6日晚，香港特区政府为中国奥运金牌运动员代表团一行六十八人举行了欢迎酒会。

　　中途有位中国官员在去洗手间的时候碰到了一位清洁老工人，老人说他很崇拜刘翔和田亮，要是能有他们的签名就好了。这位官员回去的时候把意思转达给了刘翔和田亮，他们笑着回答：“我们真是荣幸呀，香港人真是热情呀”，愉快地满足了那个老人的要求。

　　事后，刘翔的教练孙海平与那位官员亲自来到洗手间将签名送到了老人的手中，老人当场留下了激动的泪珠，幸福的说：“我的心愿终于了了”。<