新华网唐山12月12日电(记者马向菲 朱峰)雅典奥运会结束后的这三个月里，中国游泳队的蝶泳小花周雅菲都做了些什么呢？她的教练姚颖说：“时间都用来养伤了。”

　　姚颖一说起爱徒这三个月的情况就心疼得不得了。“其实她奥运会后期锁骨就受伤了，回国以后凑合着比完大运会就开始养伤。锁骨好了以后，脊椎又伤了，足足休息了一个月，直到全国锦标赛开始前一个星期她才恢复正常训练。”
 
　　这就难怪周雅菲在昨晚的100米蝶泳比赛中以59秒75卫冕成功后，姚颖高兴得像个小女孩一样和徒弟拥抱在一起。

　　“雅菲游出的59秒75本身并不好，可是她才训练了一个星期，能够恢复成这样已经非常好了，休息那一个月里医生根本不让她下水，我就让她跳跳绳，看来跳绳还是挺管用的，”姚颖说。

　　听到教练的话，周雅菲调皮地附和着：“跳绳管用，跳绳管用。”

　　但是由于长期疲劳而造成的伤势并不是那么容易恢复的。周雅菲在昨晚比赛结束后让记者按了一下她肩膀后侧的肌肉，硬得像两块铁板。“我比赛后已经放松过了，可你看看我的肩膀还是这么硬。都是长期的疲劳害的，”她说。

　　看来，继续养伤将是这位青岛姑娘为明年全运会做的重要准备之一，按照姚颖的话说，她在全国锦标赛以后还要继续“按摩、针灸、拔火罐子，把伤养到底。”(完)