带着2金5银2铜的出色成绩，中国游泳队的四名小将于北京时间11月20日回到了北京。在日前结束的2007世界短池世界杯比赛中，名将陈寅先在斯德哥尔摩站遗憾摘银的情况下，后来在柏林站奋起直追，在男子200米蝶泳上收获了一枚金牌。

　　由于飞机出现问题，原定于11点零5分到港的航班被迫推迟到13点37分。40分钟后，陈寅第一个推着车出来。在接受搜狐体育独家专访时，他表示：“赛前就是冲着金牌去的，希望能超过波兰的科泽尼奥夫斯基几次，给自己建立些信心。”

　　陈寅是中国男子蝶泳除吴鹏之外的又一好手。在3月份的墨尔本世锦赛上，首次参加国际大赛的他就曾经以半决赛第四的成绩挺进决赛，但后来因为经验的欠缺最终获得第八名。而在10月份举行的武汉城运会上，吴鹏就表示：“中国男子蝶泳并不是只有我一个人，还有很多世界级的选手。”吴鹏指的世界级选手，就是陈寅。

　　陈寅此次在柏林站的比赛中，在男子200米蝶泳上为中国队获得了第一枚金牌，获得第二的是波兰名将科泽尼奥夫斯基。说到这名对手，来头可不小：在8月的日本游泳公开赛上，正是他以1分54秒93的成绩摘得男子200米蝶泳的冠军，而吴鹏最后只获得一枚铜牌。他的这一成绩也是继菲尔普斯之后的第二好成绩。而在之前斯德哥尔摩站的比赛中，陈寅在前190米都领先的情况下，最后在碰壁几米处不敌科泽尼奥夫斯基，遗憾获银。

　　“瑞典的比赛比得不太好，在领先的时候最后被超了，太可惜了。所以就想在德国这站好好冲击一下，赛前就是冲着金牌去的。”陈寅回忆起当时的情形，仍然不甘。但他说到做到，在柏林站的比赛中，他从入水后一马当先，并将优势保持到了最后，以1分52秒97的成绩超过科泽尼奥夫斯基，获得冠军。他的这一成绩能够排在今年世界短池成绩的第二。

　　尽管今年在密集的比赛中度过，但陈寅并没有参加之前的武汉城运会，因此获得了一些喘息之机。他说：“我之前连着6、7、8月都有比赛，没去城运会对于我来说，体力上有所恢复，但主要还是在调整。”接下来，陈寅表示回来之后将迅速进入冬训，他说：“我已经和教练针对自己的不足，制定了一系列的计划。希望能在奥运会前的最后这一个冬训中练好，有新的突破。”(何烃烃)