华奥星空罗马7月26日电(记者 高进)中国两位名将在今天开赛的游泳世锦赛女子100米蝶泳预赛中均以不错的成绩晋级今晚半决赛，心态轻松。

　　久经赛场的老将周雅菲游出了57秒34，比去年奥运会决赛还要好，总排名第4。在奥运会后彻底休息了一大段时间、4月全国冠军赛不敌焦刘洋之后，这是周雅菲一个难得的好成绩。她自己也十分兴奋，说：“今天上午还算凉快，开了个好头。”

　　焦刘洋的57秒90也还不错，预赛总排名第10位。她说，教练让把预赛当作决赛游，只是早上比赛有些难以调动起来，晚上会好些。

　　第一次在室外参加顶级比赛，在罗马高照的艳阳下，焦刘洋说：“好像池子显得比训练馆里的要短。”

　　对于本次比赛，中国队做了比较充分的准备，焦刘洋自己就有两件泳衣。“这里吃得好、睡得好，就是不知道游得好不好！”