华奥星空上海7月16日电 (记者 康少寒)2011年上海游泳世锦赛女子3米板双人比赛今天上午开战，墨西哥跳水公主保拉·埃斯皮诺萨突出膝伤未能出场。“不过，后面的女子3米板单人和女子10米台单人，她都会参加的。”保拉的中国籍教练马进说。

　　保拉是墨西哥跳水队实力最强的选手，曾在2009年罗马世锦赛上从中国双保险陈若琳、康丽手中抢走女子10米台项目的金牌。此外，她的女子3米板实力也不弱。本届世锦赛，保拉的第一个参赛项目是女子3米板双人。记者在新闻中心拿到的出场名单上，保拉的名字也赫然在目，但比赛开始后，记者却没有发现她的身影，原来她临阵退赛了。

　　“昨天保拉反映膝盖有些疼，尤其是跳板压板的时候。考虑到3米板双人并非她的强项，征求她的个人意见后，队里临时做出让她退赛的决定，改由另一对选手参加女子3米板双人比赛。不过，后面的3米板单人和10米台单人，保拉都会参加的。”马进介绍说。(完）