华奥星空天津10月11日电(记者 刘向前)2013东亚运动会游泳女子50米蝶泳比赛中，奥运冠军焦刘洋获得一枚铜牌、队友陆滢夺得冠军，赛后焦刘洋表示自己将缺席今年的全国锦标赛，接下来进行系统的调整为明年的亚运会做准备。

　　东亚运比赛中焦刘洋没有报自己擅长的200米蝶泳，而是选择了50米，对此焦刘洋在接受采访时解释说：“这次没有报200米蝶泳，就是想留给年轻队员一些机会，让她们得到在大赛中锻炼的机会。”

　　焦刘洋在谈到接下来的计划时透露自己将缺席在黄山举行的全国游泳锦标赛：“今年有世锦赛和全运会比赛，所以弦一直都崩的比较紧，现在全运会也完成了任务，明年只有亚运会、还是在下半年，所以接下来会有一个比较系统的调整。”

　　今晚的50米蝶泳决赛冠军被队友陆滢夺得，对此焦刘洋很是坦然：“是中国队拿到(冠军)就好。完成全运会的比赛任务之后，一直没有怎么进行系统训练，这次来天津比赛，其实更大程度视为一次放松训练。”

　　至于冬训和调整计划，焦刘洋表示还要等教练从美国进修回来之后才能定，在调整的时间里，焦刘洋表示自己非常希望好好陪陪家人。(完）